実践！Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説/ 奥村茂三郎さん

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

India's house of cards: big pile of risky debt lurks below

NTT urges 200,000 employees to work from home as virus spreads

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Saving face time: Busy Japanese drive sales of no-fuss skin care

時短コスメ、働く女性が美容に重宝
(2月6日 日経産業新聞13ページ / 11日 日経電子版)
時短コスメが人気
(2月19日　日経夕刊2ページ）


no-fuss 　手をかけない、即席の

makeup and skin care products　　化粧やスキンケア用品
billed as ～ 　　～と宣伝されている、～であると公表されている
time savers 　　時間節約品
hot sellers 　　よく売れている製品
juggle ～　　～をさばく、巧みにこなす
→ Susan is not a regular employee at one company but instead juggles three or four part-time jobs.
スーザンは一社の正社員ではなく、その代わりに、3つか4つのアルバイトを掛け持ちしています。

multipurpose　 多目的の
one study 　　ある調査
apply makeup 　　化粧をする
often-quirky everyday goods 　　しばしば風変わりな日用品、こだわりの生活雑貨
→Oliver is rather normal, but does have this quirky habit of wearing a plaid cowboy hat with matching necktie whenever it rains.
オリバーは至って普通の人ですが、雨が降るたびにタータンチェックのカウボーイハットとお揃いのネクタイを身につける一風変わったくせがあります。

face wash 　　洗顔料
touted as ～　　　～と宣伝されている、～をうたい文句にした
as effective as applying toner or serum 　化粧水や美容液と同じ効果がある
log 　　記録する
meet needs 　　ニーズに応える
diverse 　　多様な
be set to ～ 　　　～する計画である、～する予定である
plant-based　　植物由来の

今回の再放送は、25日（火）午前8時40分から予定しています。
放送後は、ラジコのタイムフリー、再放送、ポッドキャストやパラビをご活用ください。