実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」
をご活用ください。

解説/ グレゴリー・クラークさん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Move over Uniqlo: Edgy rival Workman targets 2,000 stores
Online real estate auctions surge among China's well-to-do

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Team Japan to defend connected cars against cyberattacks
つながる車のサイバー対策　トヨタなど21社連合 情報を共有（12月18日　日経朝刊2ページ）
車のサイバー対策強化（1月6日 日経夕刊2ページ）

pool 　～ たくわえる、共同出資する
→Neither of us has enough to purchase a new car, unless of course we were to pool our money.
　もし私たちが共同出資しないとしたら、もちろん、どちらも新車を購入する余裕はありません。
self-driving vehicle　 自動運転車
connected car 　つながる車
bolster 　　～を強化する
be spun off into 　分離独立して～になる
start out 　～を始める
parts supplier 　　部品サプライヤー
down the road　　今後、これから先
→I have fixed the problem with your TV setup, but if you have any more trouble down the road, please let me know.
　テレビの設定の問題を直しましたが、今後何かトラブルがあれば私に知らせてください。
be deemed 　　～と考えられている
come up with 　　～を策定する
stumble 　　　つまずく、思うように進まない
balk at 　　～をためらう
swap information　　情報を交換する
carry out 　　～を実施する
drill 　演習
anonymity 　　匿名性
allay 　～を和らげる、軽くする

今年最初の放送です。
本年も番組をよろしくお願いいたします！