実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 奥村茂三郎さん
ナレーター／Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

No easy exit for Japan from Russia's Sakhalin-2 LNG project
South Korea's angry young men help propel Yoon to victory

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Rakuten doubles down on global export of low-cost 5G technology
楽天、通信インフラ輸出を本格化
(3月2日 日経電子版)
楽天、5G技術輸出を本格化
(3月16日 日経夕刊2ページ）

double down on　　～をこれまで以上に強化する、～をこれまで以上に注力する
→ Company B has not yet achieved desired market penetration for its new product, and so plans to double down on its efforts.
　　B社は新製品の望ましい市場浸透率をまだ達成していないため、これまで以上に力を注ぐ予定です。

in a bid to do 　～するために、～しようとして
turn around 　　～を立て直す、～を黒字転換する（好転する）
loss-making 　　赤字の
telecommunications arm　　通信部門
highlight 　 焦点を当てる、目玉にする
subsidiary 　　　子会社
tout　 　～を強調する、～を宣伝する
the advantages over the competition　　 その競争での優位性
→ The new OS software has many advantages over its predecessor.
　　新しいOSソフトウェアには、以前のものと比べて多くの利点があります。
run 　　運用する、運営する
employ 5G virtualization 　　５Gの「仮想化」を使う、５Gの「仮想化」を採用する
do away with ... 　　～を不要にする、～を除く
other than ...　　　～以外の
agree to adopt 　　導入することで合意する
sign a contract 　　契約を結ぶ
anticipate 　～を見込む
significant　　大きな、かなりの
emerging economies and emerging markets 　新興国と新興市場