実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」
をご活用ください。

解説/ 森下薫さん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Why China welcomes the pain Tesla brings

Sony and Kioxia seek US approval to bypass Huawei ban

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

China triples Japan government bond purchases
中国、日本国債買い急増 （10月6日　日経朝刊5ページ）
中国、日本国債購入額3倍（10月14日 日経夕刊2ページ）

Japanese government bonds　　日本国債
reap 　　～を得る、～を獲得する
massive reserves of foreign currencies　 　大量の外貨準備
medium- to long-term JGBs　　中長期の日本国債
from a year earlier 　　前年比で
snap up ～ 　　　先を争って購入する、われがちに買う
→Company B's new gaming devices are being snapped up as soon as they hit store shelves.
　B社の新しいゲーム機は店の棚に置かれたとたんに、どんどん買われて行きます。

direct ... toward ～　　～を～に振り向ける
a portion of ～　　～の一部
amass　　～を蓄える、～を蓄積する、～を貯める
gargantuan 　　巨大な、莫大な、膨大な
→The town was mostly destroyed in the disaster. Rebuilding it will require a gargantuan effort.
　街はその災害によってほとんど破壊されました。再建するにはとてつもない努力が必要になりそうです。

pick up ～　　～を購入する、～を買う
acceleration 　　加速
dwarf　　　～を小さく見せる