実践!Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」
をご活用ください。
解説/ グレゴリー・クラークさん
●< Nikkei Asia - Headlines >
China snaps up Japanese scientists, sparking fears of technology outflow
China dominates world export markets despite US trade war
●< Nikkei Asia 今週のニュース >
Japan's Nitori spends $1.9bn to build own logistics chain
ニトリ、物流に2000億円 各地で倉庫新設 ネット通販に対応(11月20日 日経朝刊1面)
ニトリ、物流に2000億円 (12月2日 日経夕刊2ページ)
up to 最大で
in-house 自前の、自社の、社内の
logistics chain 物流チェーン
look to ~を目指す、~を期待する
→ Athlete X is looking to beat his current best at the upcoming competition.
X選手はつぎの競技において現在の自己ベストを超えることを目指しています。
shipping time 配送時間
on a similar scale 同等規模で
phase out 徐々に削減する
in order to ~するために
rent 賃料
commission 委託料、委託手数料
inventory 在庫
selling out 品切れ
mitigate 軽減する、和らげる