実践！Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説/ 奥村茂三郎さん

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

Century-old apparel maker Renown files for bankruptcy
Inside the iPhone SE: Will Apple kill cheap Chinese smartphones?

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Toyota forecasts 80% decline in annual operating income
トヨタ、8割減益　今期営業 正常化「年末以降」
(5月13日 日経朝刊1面)
トヨタ、世界販売15%減
今期営業益8割減「リーマンより打撃」
(5月13日 日経朝刊3ページ)
トヨタ、今期8割減益
(5月20日 日経夕刊2ページ）

scrap 　～を破棄する、～を取りやめる、～を廃棄する
→ Due to increased budgetary restrictions, the company was forced to scrap plans for its annual company retreat.
会社は、さらなる予算上の制限で、年に一度の社員旅行計画を取りやめざるを得ませんでした。

wreak havoc in 　～に大混乱を引き起こす、～をむちゃくちゃにする
operating income　営業利益
disruption 　混乱
rip through 　～を直撃する、～を破壊しながら通過する
pre-coronavirus levels 　コロナ前の水準
defy　　　否定する、受け入れない
→ Little Charlie, who is only 7 years old, has defied everyone's expectations by recently winning an international chess championship.
　 たった７歳のチャーリー君が国際チェス選手権で最近優勝したのはみんなの予想外でした。

earnings guidance 　業績予想
economic rebound 　景気回復
subside 　　収束する、弱まる
operating profit　　　営業利益