9月26日『THE NIKKEI WEEKLY』(P.2)のコラムです
― キーワード、時事関連英語 ――
current state 現状
alliance 同盟
regard with trust 信頼して見る、信頼を持って見つめる
security role 安全保障上の役割
sluggishness stands out all the more 鈍さが一層目立つ
further prospects 行方
assertive 積極的
grow assertive
強攻に主張するようになる、（権利など）自己主張をはっきり述べるようになる
fray ときほぐす、すり減らす
fulcrum 支点、支柱
face-off 対立、対決、にらみ合い
maritime rights 海洋権益
butt heads 角突き合わせる、頭をぶつける
far-flung islands 遠く離れている島々、広範囲にわたる島々
embroil 巻き込む
all the while その間ずっと
festering くすぶっている
stress point 緊張対立点
fill the power vacuum 力の空白を埋める
waver ぐらつく、ためらう
stand in stark contrast 全く対照的である
internal ramifications 国内がらみの影響、内政の派生問題
viability 実現性、存続可能性
scant perspective 乏しい全体的な見方
grow out of their myopic diplomatic stances
彼らの狭量な外交姿勢から脱する
entail 必要とする、課する
grim security landscape 厳しい安全保障情勢
determination 決意、解決、決定
at this rate このままでは、こんな調子で
turn its back on ～ ～を見放す、～に背を向ける
the impasse drags on 行き詰まり状態が長引く
toss around the idea 考えを持ち出す、考えを吟味する
outcome 結果、結末
＜使える英語＞
『使える英語』表現を例文つきで紹介しています。
■ stand out (from ～ ) （～から）目立つ；際立つ
John's painting his house a bright orange made it stand out from the others in his neighborhood.
ジョンが自宅を明るいオレンジ色に染めたことで、近所で他の家からひときわ目立つようにしました。
→related adjective: outstanding 目立つ、顕著な
Boss: Your efforts in our various projects this year have been outstanding. And so, I have decided to give you a promotion.
今年のわが部署のいろいろな企画における君の努力は目覚しかったです。それで、私は君を昇進させることにしました。
■ festering いやになるような、くすぶっている
Her wound wasn't treated properly, and so it began to fester and become worse.
彼女の傷は適切に治療されなかったし、それでそれは化膿しさらに悪くなり始めました。
Mark is upset about something that happened at work last month. And since
he has not talked to anyone about it, his anger is now festering.
マークは先月職場で（仕事中に）起こったことについてむしゃくしゃしているのです。それでそのことについて誰にも話していないから、彼の怒りが今つのっています。
■ waver ぐらつく、ためらう、躊躇する
The keys to success in establishing a new business are to have a vision,
set meaningful goals, work toward them, and never waver from them.
新しい事業を開設することで成功へのカギは展望を持って、有意義な目標を定め、それに向かって働き、そして決してそれを躊躇しないことなのです。
■ be eager to do ～ ～をすること熱望する、～したいと思う
The company is doing very well. It has enjoyed increasing sales, has opened
3 new locations this year, and is very eager to open more.
会社は非常にうまくいっています。売上を増やしていて、今年３拠点を開設し、そしてもっと新設することに意欲的です。
■ drag on だらだら長引く
This roof has been leaking for years, no matter how many times I've had
it repaired. I'm tired of this problem dragging on and on, so I've decided to solve it once and for all: I'm having a whole new roof put on.
この屋根は数年の間雨漏りをしています、何度もそれを修理してもらっても。私はこの問題がだらだらと長引いているのがいやになっていて、それできっぱりと解決することに決めました：全面新しい屋根を取り付けているところです。
once and for all きっぱりと、これを最後に
☆10月からの放送日時☆
木曜 22:30-23:00
土曜 17:30-18:00 （再）
次回10月6日(木)よる10時半からお送りします～☆
