実践！Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
「日本経済新聞　木曜夕刊２面」をご活用ください

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

Hope and concern greet first foreign housekeepers in Japan
Japanese companies face overtime disclosure requirement

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

China's Belt and Road forum brings bold promises, mixed results

「一帯一路会議 閉幕　中国経済圏へ一歩」（５月１６日　日経朝刊総合１面）
「一帯一路会議、成果は限定的」（５月２５日　日経夕刊２面）

◆ 注目記事の時事英語・キーワード

mixed results 入り混じった結果
Belt and Road initiative 「一帯一路（海と陸の現代版シルクロード）」構想
private sector 民間部門
remain tepid 依然として盛り上がらない、熱意のないままである
be in attendance 出席している、参加する
sluggish 不振な、低迷して
inclusive trade 包括的な貿易
state media outlet 国営報道機関
Chinese President Xi Jinping 習近平・中国国家主席
give a kick 勢いを与える、推進する
stalled projects 滞っていたプロジェクト
be in session 開催中である
make progress on ... ～を前進させる

Nikkei Asian Review 編集長
渡邊園子さん（左）