実践！Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説/ グレゴリー・クラークさん

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

US and Japan ink quick trade deal on farm and digital

Google CEO talks Huawei, regulations and company size

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Rugby World Cup tickets 95% sold out ahead of opening match
ラグビーW杯、消費に勢い　20日開幕 4300億円効果見込む (9月19日 日経朝刊1面）
ラグビーW杯、経済効果に期待（10月2日 日経夕刊2ページ）

windfall     意外なもうけもの、たなぼた
kick off　　開幕する
→ The banquet will kick off with a speech by company founder and CEO, Marvin Money.
宴会は創立者と社長のマービン・マニー氏のスピーチで始まります。

prodigious     桁外れの
spending spree 　　消費ブーム、派手な消費
qualifying team 　　出場資格を得たチーム
organizing committee    組織委員会
generate      生み出す
economic effect 　　経済効果
venue 　会場
be filled to capacity      満員になる
as things stand now　　今の様子では
→ As things stand now, construction is expected to be completed by next March.
現時点で、建設工事は来年3月までの完成が期待されています。
rely on        ～に依存する
ticket revenue 　　チケット収入
governing body 　　統括団体