実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。

解説／ グレゴリー・クラークさん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Along China's Belt and Road, lenders' problem debt mounts

Toyota, Honda, Nissan trail Tesla and BYD in global EV race: report

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Pandemic craze for Japan's 'medaka' rice fish keeps up steam
価格は語る終わらないメダカブーム（5月18日付日経朝刊17ページ）
終わらないメダカブーム (6月7日付日経夕刊2ページ）

pandemic craze     広がる熱狂、大ブーム
rice fish    メダカ
keep up steam    賑わいを見せる
freshwater fish       淡水魚
increasingly    ますます、だんだん、いよいよ
→ As we move into June, the days are becoming increasingly longer.
　 6月に入り、日が少しずつ長くなってきました。
　cf. The days are becoming longer and longer.

these days    このところ、最近
selective breeding    品種改良
go for     〜の値で売られている
→ Boxed lunches bought at convenience stores in Japan typically go for between 500 and 1000 yen.
   日本のコンビニエンスストアで買える弁当は通常500円～1000円くらいです。

tropical fish    熱帯魚
urban dweller    都会の住民
container    容器
price tag    値札
goldfish    金魚
greedily    ガツガツと、貪欲に
part with    〜を手放す
pop up      出現する
be entranced with    〜に魅了される、夢中になる