実践！Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。

最終週の本放送は深夜0時からスタートです。ラジコ
解説/ グレゴリー・クラークさん

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

Japan retailer pushes limit of retirement age, making 80 the new 65

COVID-19 worsens education inequality between rich and poor

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

TV sales roar back to life as stay-at-homers seek larger screens
TV、巣ごもり特需が支え　シャープの国内販売、5～6月2割増
(7月17日 日経朝刊 13ページ)

巣ごもりでテレビ特需
(7月29日 日経夕刊2ページ）

roar back 　　再び活性化する
be stuck at home 　　　家にこもる、家にとじこめられる
→ Hi, it's me. I'm just calling to say I'm on my way but I'll be late because I'm stuck in traffic.
もしもし、私です。いま向かっていますが、交通渋滞のために遅れそうなので電話しています。
snap up 　　～を購入する
economic stimulus measures 　　　景気刺激策
cash payout(s) 　　　給付金（支給）
go with 　～を選ぶ
→ After deliberating for several hours, the board at last rejected Proposal A and went with Proposal B.
取締役会は数時間協議したあとで、ようやく提案Aを拒否して提案Bを受け入れました。

high-definition 　　高精細の
domestic shipments 　　国内出荷
flat-screen TV 　　薄型テレビ
double-digit increase 　　2ケタ増
pronounced　　 顕著な
surge over 60% 　　60%以上も急増する
accelerate 　　加速する