実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」
をご活用ください。

解説/ 福田雄大さん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Japan to face dearth of outside directors in 2021: survey

20% of Japan consumer sites secretly track web users: Nikkei survey

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Japan's seniors to pay bigger share of medical expenses from 2022

75歳以上医療費、年収200万円から2割負担 22年10月に導入（12月10日 日経朝刊１面）
高齢者、医療費の負担増　（12月23日 日経夕刊2ページ）

threshold   基準、適用対象額、閾値
elderly individuals   高齢者
medical costs    医療費
working-age generation 　勤労世代、現役世代
out-of-pocket   自己負担の

→ After my car was hit by a falling tree, my insurance covered 70% of the damage, while I had to pay the rest out of pocket.
倒れてきた木が私の車にぶつかって、そのあと、被害の7割は保険でまかなわれ、その残りは自費で払わなければなりませんでした。

medical expenses　　医療費
annual income   年収
compromise   妥協
junior coalition partner　　　連立パートナー
ruling Liberal Democratic Party 　　与党・自由民主党
on the table　　審議中で、検討されて、協議されて
→ The selection of the company's next CEO will be on the table at tomorrow's meeting.
会社の次期ＣＥＯの人選は、明日の会議で検討されることになっています。

in line with    ～に合致した
pension income   年金所得

今年最後の放送です。
来年も番組をよろしくお願いいたします！