実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ グレゴリー・クラークさん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Australian casino operator Star swings to loss on COVID shutdowns

China's unemployment outlays hit record $5.4bn in June

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Japan seeks attack drones in record $40bn defense budget request
攻撃可能な無人機導入 防衛省概算要求、極超音速ミサイル研究　
(8月23日 日経朝刊2ページ)
防衛省、攻撃型無人機を導入
(8月31日 日経夕刊2ページ)

combat drone   戦闘用ドローン、戦闘用小型無人機
hypersonic weapon　　極超音速兵器
budget request　　　概算要求案
unmanned vehicle　　無人機
surveillance　　監視
intelligence gathering　　情報収集
gain an edge　　優位に立つ、優勢である、有利にする
- have an edge
- give someone an edge　

→His long experience in the field gave him an edge over other younger job applicants.
  その分野での彼の長い経験は、ほかの若い応募者を上まわる優位性を与えました。
casualty　　犠牲者、巻き添え、被害者
research and development　　研究開発
travel　　飛行する、速く動く、伝わる
→Because light travels faster than sound, you normally see lightning before you hear the thunder.
  光は音よりも速く進むため、通常、雷が聞こえる前に稲妻が見えます。

bolster　  強化する
standoff missiles　　スタンド・オフ・ミサイル