実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」
をご活用ください。

解説/ 奥村茂三郎さん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Eyeing US, China wields $33bn subsidies to bolster chips, defense

Myanmar junta goes big on giant Buddha statue in midst of crisis

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Drug use up, burglary down as Japan's COVID crisis changes crime
コロナ禍、減る窃盗犯
(5月9日　日経朝刊2面)
コロナ禍で犯罪減少
(5月19日 日経夕刊2ページ）

burglary  強盗
drug offense  薬物犯罪
cybercrime  サイバー犯罪
postwar   戦後の
downward trend 　　低下傾向
golden opportunity   絶好のチャンス、またとない機会
buck the trend　　流行に逆行する
Though nearly everyone has a smartphone these days, Keiko continues to buck the trend with the purchase of her new flip phone.
→ このごろみんながスマホを持っているのに、恵子は、新しく購入したガラケーによって流行に逆らい続けています。
drug smuggling 　麻薬の密輸
marijuana    大麻、マリファナ
conspicuously　　顕著に
Martinson, who never fails to attend any social event whatsoever, was conspicuously absent at our recent company get-together.
→ どんな社交の集まりでも絶対に欠席しないマーチンソンは、最近、社の懇親会に欠席して目立ちました。
substance abuse　　　薬物乱用
log    記録する
overdose   過剰摂取
job loss   失業
feeling of isolation   孤立感
anxiety 　不安