実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。

解説／ 奥村茂三郎さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

China hints at more zero-COVID easing to shore up growth

No BTS? K-Pop goes back to basics to find new stars

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Japan ruling parties call China 'challenge' in defense strategy

中国の動き、秩序への「挑戦」（12月13日付日経朝刊1面）

中国の動き、秩序への「挑戦」(12月21日付 日経夕刊2ページ）

ruling party　　与党
National Security Strategy　　国家安全保障戦略
"unprecedented strategic challenge"  「これまでにない（最大の）戦略的な挑戦」
a challenge to 　～への要求、～への挑戦、～への異議
→The massive anti-war protests in that country are a direct challenge to the government's authority.
  その国での大規模な反戦抗議は、政府権力への露骨な挑戦です。

the international order　 国際秩序
lay the groundwork for  　　～に基礎を築く、～の根拠とする、
→Learning from past mistakes lays the groundwork for one's future success.
  過去の過ちから学ぶことは、将来の成功への土台を築きます。

outline　 概要を示す、まとめる
be revised  　改定される
along with    ～とともに
the National Defense Strategy 　国家防衛戦略
explicitly call for ...  　　～を明確に求める
pose a threat 　　脅威を示す、脅威を及ぼす
stand on its own 　　自立する
military might 　　軍事力
cautious   慎重な