実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊
「Step up English」をご活用ください。

解説/ 森下薫さん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

China's Belt and Road at crossroads as more loans turn sour

Largest policy rate gap in 22 years pins yen near last year's low

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Don Quijote spearheads Japan's discount store boom in Asia
日本式「ディスカウント店」アジア攻勢　ドンキは6割増（8月30日 日経電子版）
日本式安売り、アジア攻勢（9月13日付日経夕刊２ページ）

spearhead    先頭に立つ、牽引する
such as       〜などの
steadily     着実に
fueled by    〜に支えられている
draw    人気スポット、（人を）惹きつけるもの
strike a pose    ポーズを決める
squeal     歓声を上げる
→ squeal with glee  　わっと歓声を上げる
come across　　　〜を見つける、〜に出くわす
→ When walking to the station, I came across an old friend of mine.    
  駅まで歩いていく途中、昔の友人にばったり出会いました。

part of       〜の一環で、〜の一部で
eventually    最終的には
number〜    （数が）〜である、～を数える

Key Words

一帯一路構想（Belt and Road Initiative）
覚書（memorandums of understanding＝ＭＯＵ）
債務の罠（debt trap）
債務不履行（default）
価格を下げる（depreciate）
政策金利（policy rate）
「円キャリートレード」（Yen-carry trade）
量的緩和（Quantitative easing）
投機家（speculator）
為替介入（forex intervention）
口先介入（verbal intervention）
物流コスト（logistic cost）
飲食業（dining business）