2023年３月24日放送【大人のラヂオのご案内】otonanoradio

今回のテーマは、ニッポンドットコム版「YOUはなぜ日本に！」と題してお送りします。

出演は、フランス語版エディターのヴァンソン・フィンダクリさんと、アラビア語版エディターの八山勇士（ハッサン・ユウシ）さん、英語版エディターのピーター・ダーフィーさんです。

（ラジオ番組終了後、「聴く」のマークをクリックいただくと、同コーナーの音声をお聞きいただけます。）

【出演者プロフィール】

八山勇士（はっさんゆうじ）氏
1981年エジプト・カイロ生まれ。ニッポンドットコムのアラビア語文翻訳・編集者。2003年カイロ大学日本文学科卒後、エジプトでツアーガイド。2007年大成建設入社、2010年までアルジェリアで日、英、ア通訳、翻訳業務を経て、2012年ニッポンドットコム（東京）入社し翻訳業に専念。2019年に日本国籍取得。

【ヴァンソン・フィンダクリ氏】　ニッポンドットコム・フランス語版編集者

1983年フランス・パリ生まれ、横浜市在住。パリ第7大学情報処理システム修士号取得。プログラマーとして働いたのち、フランス国立東洋言語文化学院（INALCO）へ。2013年に来日、翻訳家、モデルなどを経て、2017年から現職。日本に興味を持ったきっかけはセーラームーン、ドラゴンボール、キャプテン翼などのアニメ。趣味は和菓子屋巡りで、どら焼きが大好物

ピーター・ダーフィー氏

『nippon.com』日英翻訳・編集者。1985年来日。アメリカンスクール（ASIJ）卒、カリフォルニア大学バークレー校日本語専攻卒後。1996年ジャパンエコー社入社。『Japan Echo』、『Japan Review of International Affairs』（国際問題研究所発行）、政府発行誌や企業広報誌等の翻訳担当。訳書に『正伝野口英世』（北篤著、講談社インターナショナル）等がある。

放送をリアルタイムで聞く

radikoで番組を聴く

番組は、radikoからお聞ききいただくことができます。聴取はこちら　http://radiko.jp/　をクリックください。


【オンデマンド、Podcast配信】
　
今回放送の各番組コーナーは、放送終了後、オンデマンド及びPodcastにて音声配信しています。
（ポッドキャストのiTunes　からの配信はこちらをクリックください。尚、オンデマンドの音声配信はすべて、放送終了後の配信となります。）

【ご意見、ご感想、健康相談】等の募集

　番組では、皆様からのご意見、ご感想、メッセージ、健康相談、そして、音楽に関する素朴な質問等を募集しております。メールの方は右の「ご意見・お問い合わせ」欄からご投稿ください。