9月19日発行『THE NIKKEI WEEKLY』(P.2)、
鉢呂経産相の辞任関連記事を取り上げました。

＜時事関連英語、キーワード＞

deal someone a setback 　～を挫折させる
(be) tasked with～ 　～の責任を負って（いる）、～を課せられた
chain of command　　　　　指揮命令系統
native 　住民
inspect 　　　視察する
rub 　こすりつける
play as though 　　～のふりをする、～のようにふるまう
radiation 　放射能、放射線
inappropriate remark 　不適切な発言
hurt the feelings of ～　　　～の気分を害する、～の気持ちを傷つける
pranksterism　　　悪ふざけ
explain away 　言い逃れをする、言い抜ける
antics 　　　悪ふざけ
a fleeting joke 　　軽い冗談
embattled 　追い詰められた
policy speech 　所信表明演説
underline 　強調する
gridlock 　手詰まり状態、まひ
humble political posture 　腰の低い政治姿勢
in an attempt to～ 　～しようとして
give in 　　　屈して譲歩する
be adamant about～ 　　～に関して譲らない
supplementary budget 　　補正予算
foster a sense of ～　　　～の感を抱く
Secretary General 　幹事長

＜使える英語＞

■ joke　 (with someone) (that ～) 　　　（～と）（人に）冗談を言う
When asked his age at the meeting, Tom joked that he was only 19. He's been saying this for years.
会議で年齢を質問されると、トムはほんの19歳だと冗談を言いました。彼は何年間もこう言ってきました。
cf, tell a joke

■ apparently　　　どうやら（...らしい）；明らかに
It's apparently going to snow tomorrow. At least that's what they're saying on TV.
明日は雪になるそうです。少なくともテレビはそう伝えています。

■ it is no surprise that ～　　　～であることは少しも驚きではない
Considering the high cost of producing parts domestically, it's no surprise that many companies are choosing to open production facilities overseas.
国内で部品を生産する高いコストを思えば、多くの会社が海外で生産施設を開設する方を選んでいることは少しも驚きではないです。

■ be adamant (about ～ / that ～ )　　　（～について / ～を）譲らない
Jane is adamant that she has made no mistake whatsoever in the company's recent financial statement. She simply will not listen to any suggestions to the contrary.
ジェーンは自分が会社の最近の財務報告書において全くミスを犯していないと頑に主張しています。彼女はそれと反対のいかなる忠告も全く聞こうとしません。

■ keep ～ short　　　～を短く保つ
The biggest mistake many people make when giving a speech at a wedding
is not keeping it short. They talk too much, and as a result, most wedding guests stop paying attention.
多くの人々が結婚式で挨拶をする時やってしまう最大の間違いはそれを短かくしておかないことです。彼らはあまりにも話し過ぎ、それで結果として、大抵の結婚式の出席者たちは注意を払うことを止めてしまいます。


『Let's Read THE NIKKEI WEEKLY ～英語で知ろうビジネスの世界～』をいつもご愛聴いただき、ありがとうございます。現在、毎週金曜夜７時からラジオNIKKEIで放送しているこの番組は、10月から放送日時を変更させていただきます。

10月6日（木）からの放送日時

■本放送／（木）22:30-23:00
■再放送／（土）17:30-18:00

☆詳しくは、来週の放送でご案内させていただきます。この番組は、放送時間に http://radiko.jp/　でもお聴きいただけます。配信エリアにお住まいの方は、ラジオをラジコでもお楽しみいただけます！

☆番組のウェブサイトにツイートボタンがつきました。あなたのtwitterやmixi、Facebookなどでもこの番組を広めてください。よろしくお願いいたします。

☆番組や出演者へのメッセージ、質問などは、「ご意見・お問い合わせ」欄からお寄せください。放送で皆さまのメールをご紹介する可能性がございます。

---