実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と土曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 木村恭子さん
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

Japan won't hesitate to act again after joint yen intervention with US: Katayama

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Nara Park deer population sets record thanks to tourist generosity 
奈良公園のシカ、過去最多に
（7月17日電子版、8月8日付夕刊など）

generosity     気前の良い行為、豊富さ、寛大な行為　
bring in　　もたらす、生ずる、持ってくる、持ち込む
→At most movie theaters, you are not allowed to bring outside food or drinks in with you.
　ほとんどの映画館では、外からの飲食物の持ち込みは禁止されています。

raise concerns　　懸念を表明する、懸念を引き起こす
→Plans to build a new fireworks factory in the town are raising concerns among town residents.    
　町内に新しい花火工場を建設する計画は、住民の間に懸念を引き起こしています。

deer    シカ　
rebound to    〜まで回復する、戻る
a record high    過去最多、過去最高
feed    ～に（餌を）与える、食べさせる
free-entry    入場無料の
abundance    豊富さ、たくさんあること
be likely to do    　～する可能性が高い
contribute to   　 ～に寄与する
inhabit    生息する
the previous year   前年
the fifth consecutive year 　  5年連続
national natural monument    国の天然記念物
conduct      実施する
survey     調査
fawn     子ジカ
nutritional condition    栄養状態
give birth     出産する、子どもを産む
a comparison of　　～の比較
correlation     相関関係
plunge    　減る、落ち込む
due to    　～のせいで、～を理由として
the following year    翌年
be on an upward trajectory　　増加軌道に乗る、増加の推移を示す