実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と土曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 森下薫さん
進行/ 新井麻希さんさん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

Throwing shade: Japan's urban tree coverage dwindles, bucking global trend

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Japan railroad stocks attract activist investors eyeing property holdings
アクティビスト、鉄道株に的
（6月5日付日経朝刊、４日の電子版、6月13日付夕刊）

activist investor     アクティビスト、物言う投資家
stake     株、持分
railway operator    鉄道会社
bet    ～を予期する、～をあてにして見越している
→Mary didn't say why she was not coming to tonight's get together but I bet that she's just too tired.  She's been working a lot of overtime lately.
　メアリーは今夜の集まりに来ない理由を言わなかったけど、きっと疲れているのだと思います。最近、残業がすごく多いです。

underutilized    十分活用されていない
the eldest daughter    長女
prominent    著名な、目立った
roughly　　 約、おおよそ
approximately　　約、おおよそ
→The distance from our solar system to the Andromeda Galaxy is approximately 2.5 million light years.    
　私たちの太陽系からアンドロメダ銀河までの距離は約250万光年です。

shareholder meeting notice    株主総会の招集通知
lean into    ～に傾倒する、積極的に取り組む
significantly undervalued    大幅に割安な、著しく過小評価された
price-to-book ratio    株価純資産倍率
liquidation value    解散価値
substantial amount of     大量の～
unrealized gain    　含み益
be taken into account     考慮に入れる
factor in    ～を考慮する、～を織り込む
dip into　 ～に下がる