実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と土曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 Nikkei Asia 田中暁人 編集長
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

Thai fishing sector reluctant to sail as Iran war drives up fuel costs

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Japan retail investors make 25% of stock trades, highest in 12 years
日本株売買、個人が25%
（4月10日付日経朝刊2ページ、18日付夕刊）

retail investor    　　個人投資家
account for    ～を占める
stock trading    株式取引
rally    （相場などの）反発、回復
pull in　　～を呼び込む、引き込む
-The planned live music festival is expected to pull in tens of thousands of rock music fans.
 計画されているライブ音楽フェスティバルが、数万人のロック音楽ファンを集めると予想されています。

equity    株
quadrillion    1000兆
according to    ～によると、に従えば
bourse    　証券取引所
a fifth straight　　5年連続の
ーThe team has just achieved its 10th straight victory.
　チームは10連勝を達成しました。

turnover    取引額、出来高
20-something    20代の
jump into    ～に飛び込む
be drawn into    ～に引き込まれる
as of    ～の時点で、～現在で
shareholder    株主
Japan Securities Depository Center    証券保管振替機構
respectively    それぞれ