実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と土曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 原真子さん
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

The Grammys should not pigeonhole BTS as Asian pop

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Japan's cat cafes find new ways to delight animal lovers
猫カフェ、憩いの場から進化中
（8月3日日経電子版、20日付朝刊、29日付夕刊）

adore    愛でる、〜が大好きである
evolve    進化する
what is thought to be    〜であるとされる
unwind    くつろぐ、気を緩める
serve as　　〜としての役割を担う、〜として役立つ
adoption　　譲渡、（人間なら）養子縁組
rescued feline　　保護猫
（canine 犬の）    

embrace    〜を受け入れる、〜を包括する
double as　　〜を兼ねる
→This sofa doubles as a bed for overnight guests.    
　このソファは、泊まり客用のベッドとしても使えます。

model on　　〜をモデルにする、〜を模倣する
public bathhouse　　銭湯
breed    タイプ、種類
tout    〜とうたう、~だと宣伝する
in the company of　　〜と一緒に、〜のそばで
semiprivate workstation    　半個室型の作業スペース
adjoining    隣接する
be home to  ～の住まいである、～の故郷である、～の存在場所である
→The new apartment block is home to over 500 residents.
　その新しい集合住宅には、500人以上の住民が暮らしています。

be free to    自由に〜できる
roam    歩き回る、うろつく
available for    〜が可能である、〜のために利用できる
assess    〜を見極める、審査する
would-be  〜志望の、〜になるつもりの