実践！Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
「日本経済新聞　木曜夕刊2面」をご活用ください

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

Chinese economic data points to slow cooling

Kyoto to slap tax on room rentals

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Apple's newest iPhone boasts bigger screen -- and price tag
ｉＰｈｏｎｅ10年、強気の高級路線
（9月13日　日経夕刊１面）
「ｉＰｈｏｎｅＸ」、強気の高級路線
（9月21日　日経夕刊2面）

◆ 注目記事の時事英語・キーワード

price tag  値札、価格、値段
make a deliberate push into  ～にあえて攻め込む
price range  価格帯

When I looked at the vacuum cleaner's price tag, I quickly realized it was in a price range way beyond my budget.
その掃除機の値札を見て、私はすぐにそれが私の予算の範囲をはるかに超えた価格帯であることを悟りました。

set itself apart  自らを差異化する、自らを差別化する

Company M is hoping its new product with added features will set itself apart from its competitors.
M社は付加価値を備えた自社の新製品が、競合製品を引き離すことを期待しています。

organic light-emitting diode display  有機ELディスプレー
battery life  バッテリーの持続時間
facial recognition technology  顔認識技術
peer into   ～を覗き込む
be outfitted with  ～が装備される
wireless charging   無線給電、無線充電
augmented-reality function  AR(拡張現実)機能

◆　実りの秋。勉強の秋。プレゼント・キャンペーン

プレゼント／ラジオNIKKEI　オリジナルグッズ
当選人数／5名様
締め切り／今月末日
抽選後当選は発送をもって代えます。
ご応募お待ちしています！　→応募する