実践!Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と土曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 森下薫さん
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん
●< Nikkei Asia - Headline >
Japan faces gap in economic policy, diplomacy during leadership reset
●< Nikkei Asia 今週のニュース >
'80s nostalgia: Honda resurrects Prelude as hybrid for middle-aged drivers
ホンダ「プレリュード」HVで復活
(9月5日付日経朝刊15ページ、13日付日経夕刊ほか)
resurrect 復活させる、よみがえらせる
grab ~をつかむ
motorist ドライバー
this time 今回は
drive for fun 楽しむために運転する、趣味で運転する
→Thank you for telling me all about your work.
Now I'd like to ask what you like to do for fun.
お仕事のことをたくさんお話いただきありがとうございます。
では、趣味についてお聞かせください。
in this day and age この時代に、現代に
on the eve of ~の前夜の、~の直前に
renowned vehicle 名車
four-seater 4人乗り
coming in five colors 5色で売られる、出回る
→I found a nice jacket at the department store, but it didn't come in the color I wanted.
デパートで素敵なジャケットを見つけましたが、欲しい色がありませんでした。
with a focus on ~を重視して
annual sales 年間売り上げ
sport utility vehicle 多目的スポーツ車(SUV)
account for ~を占める
new-car sales 新車販売
high-margin 利益率が高い
internal combustion engine 内燃機関
win over ~を取り込む、~に訴求する



