英検 Presents 実践！ グローバル・コミュニケーション
Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review  ( http://asia.nikkei.com/ )」

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

★注目記事　Uniqlo operator to offer 4-day workweek
   （ http://asia.nikkei.com/print/article/113100 )

★８月27日（木）夕刊２面（日本経済新聞）もご参照ください。  
　  「ユニクロ、週休３日制を導入」　日本語訳と解説があります。  

●＜ 注目記事の時事英語・キーワード ＞

4-day workweek　　週休３日（週４日の出勤）
three-day weekends　　週休３日、週末の３連休
in exchange for...    ～の代わりに
in a move to...     ～を狙いとして
hold onto talented workers　　　優秀な従業員をつなぎ留める
labor shortage 　労働力不足、人手不足
tailor sales strategies to local customers　　　販売戦略を地域の顧客に合わせる
eight-hour workday　　　１日８時間労働
be mandated by law    法律により定められている
make use of...      ～を活用する
opt into...    　　～を選ぶ、～を選びとる
lock in staff      スタッフを固定する
shortages tend to crop up    人手不足が起こりやすい
pose a challenge     難題をもたらす、難題を有する
be worth the effort    その労力に値する
boost flexibility     柔軟性を高める
cut employee turnover   　従業員の離職を減らす
mull     検討する
ban late-night overtime work     夜間の残業を禁止する、深夜の時間外労働を禁止する
telecommute     （通信を使って）在宅勤務する
maintain an 11-hour window     11時間（の間隔を）空ける

●＜ 英語で授業・ディスカッション ＞

◆英検級別クラスの共通テーマ ： 「日本の地方空港」

 20150827 (English-Japanese).pdf

◆参照した日経新聞

日経新聞　７月６日付「地方空港　相次ぎ増強　新千歳、全施設を再編」 http://www.nikkei.com/article/DGKKASFB04H1C_V00C15A7MM8000/

日経新聞　４月14日付「空港民営化、何がメリット？」 http://www.nikkei.com/article/DGXKZO85624970T10C15A4TJP001/

日経新聞　７月６日　きょうのことば「地方空港」
http://www.nikkei.com/article/DGKKASFS05H19_V00C15A7NN1000/

 
この番組は radiko.jp でもパソコンやスマートフォンを利用して、全国でお聴きいただけます。
放送の翌日には、ポッドキャスト、オンデマンドで配信します。

＝★　お便りお待ちしています　★＝

メッセージ、ご質問、ご意見などは、番組内でご紹介する可能性があります。