実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と土曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞  Nikkei Asia 田中暁人 編集長
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

Collaborate with Chinese EV makers or suffer, Thai auto firm CEO warns

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Sony, TSMC deal brings overseas investment in Japan chipmaking to $37bn
半導体、外資の投資6兆円に
（8月12日付朝刊3ページ、22日付夕刊）

chip industry    半導体産業
image sensor    画像センサー
subsidy      補助金
attract      〜を引き付ける、〜に魅力を感じさせる
help attract foreign capital   外資の獲得に貢献する

→Could you help clean up the garage this weekend?
　今週末、ガレージの片付けを手伝っていただけませんか？

→スーツケースを持ち上げるのを手伝っていただけますか？
　Could you help me to lift my suitcase？
　Could you help me lift my suitcase？    

bring in    呼び込む、取り込む
foundry      半導体工場
logic chip    ロジック半導体
under construction    建設中の
break ground  建設を始める、着工する、開拓する

→The company is breaking new ground in AI technology.
　その会社はAI技術の分野で新たな境地を切り開いています。
→break ground in live entertainment
　ライブエンターテインメントの分野で新たな境地を切り開く
→break ground on an addition
　増築工事に着手する
→break ground on a new factory    
　新工場の建設に着手する

cutting-edge    最先端の
essential for    〜に欠かせない、不可欠な
artificial intelligence     人工知能
optical communications device    光通信デバイス
investment capacity    投資余力、投資能力
bursting    崩壊、（バブルが）弾けること
asset-driven bubble    資産バブル
in the following years    その後の数年間に
take the lead    リードを奪う、主導権を握る
soon after    それから間もなく