実践！Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
「日本経済新聞　木曜夕刊2面」をご活用ください

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

Japan looks to put more abandoned property to use
New US ambassador calls Japan alliance 'ironclad'

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Alibaba to cash in on Japan's nascent e-payment market
「アリババ、スマホ決済上陸」
（8月16日 日経朝刊）
トヨタ・マツダが相互出資
（8月24日 日経夕刊2面）

◆ 注目記事の時事英語・キーワード

nascent 　黎明期の、まだ新しい
e-payment　 電子決済　
as early as next spring 　来春にも、早くて来春
cash-reliant shopper 　現金払いの買い物客
financial arm 　傘下の金融会社
digital payment 　電子決済
tailored for ～に合わせた
→Our consultancy services are tailored tor small businesses hoping to compete with larger players in the market.
わが社のコンサルティングサービスは、市場でより大きなプレーヤーと競うことを望んでいる中小企業向けです。

load money into　　～にお金をチャージする
dedicated app 　専用アプリ
make a payment 　支払う
→These days, it's easy to make digital payments for things using dedicated apps on one's smartphone.
ちかごろは、なにかのために、スマートフォンで専用アプリケーションを使って電子決済することはかんたんです。

to the same effect 　同様の効果をもって
dominate 　席巻している、支配的である
Japanese variant 　日本版
be compatible with 　～に対応する
electronics seller 　　家電販売店
upcoming　　　これからの、もうすぐやってくる
retailer　　　小売業者
offer promotions　　　販促を行う

※　再放送時間変更のおことわり
今回の再放送は、8/29 18:15～を予定しています。