実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と土曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 Nikkei Asia 田中暁人 編集長
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

Profits, and customers, prove elusive for Singapore's digital banks

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Japan to greenlight first yen-based stablecoin
円建てステーブルコインを承認へ
（8月18日 日経朝刊1面、22日付夕刊1面）

greenlight   許可を与える
→We were very happy when the board of directors greenlighted our proposal.
  取締役会が私たちの提案を承認したとき、とても嬉しかったです。

Financial Services Agency    金融庁
approve       ～を認める、承認する
issuance　　発行
yen-denominated    　　円建て
stablecoin    ステーブルコイン
international remittance　　国際送金
register　　～を登録する
top    ～を突破する、〜を超える
be based on    ～に基づく
be designed to do    ～するように設計されている
fiat currency    　法定通貨
come into effect　　　施行される、発効する
distinguish A from B　　AをBと区別する
→When following current events on social media these days, many people are not able to distinguish fact from fiction.    
　　最近、SNSで時事問題を追うとき、多くの人が事実とうそを区別できていません。

cryptocurrency    　暗号通貨
trust company    　信託会社
peg its value to the yen　　価値を円に固定する、価値を円に連動させる
highly liquid asset    流動性の高い資産
deposit    　預金
government bond    　国債
be expected to do    ～する見通しである、～すると想定される
registration    登録
institutional investor    　機関投資家
apply to do　　～を申し込む
electronic wallet　　　電子ウォレット
decentralized finance     分散型金融