実践!Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と土曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 Nikkei Asia 田中暁人 編集長
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん
●< Nikkei Asia - Headline >
TSMC fires workers for breaching data rules on cutting-edge chip tech
●< Nikkei Asia 今週のニュース >
Japan's immigration policy lags amid growth in foreign residents
外国人増加も政策の司令塔欠く
(8月6日の日経電子版、7日付朝刊3ページ、16日付夕刊1面)
have yet to do まだ〜していない
→John said he would reply to my request this week but has yet to contact me.
ジョンは今週中に私の依頼に返事をすると言いましたが、まだ連絡してきません。
-he hasn't contacted me yet
leave (someone) to do (人に)~するように残しておく、(人に)~させる
→Three people at our office suddenly quit, leaving me to do a much larger workload than before.
会社で突然3人が辞めてしまい、その結果、私の仕事量は以前よりもはるかに多くなりました。
individually 個別に、別々に
haphazard 場当たり的な、無計画な
National Governors' Association 全国知事会
submit 〜を提出する
policy proposal 政策提言
coexistence 共生、共存
specifically 特に、とりわけ
Immigration Control Act 出入国管理法
specified skilled worker 特定技能労働者
caregiving 介護
permanent residency 永住、永住権
line 方針、(政策の)路線
pursue 〜をとる、〜を追求する
as a means of 〜の手段として
policymakers 政策立案者、政府
endorse 〜を認める、〜を是認する
spark 〜を招く、拍車をかける、火をつける
backlash 反発
clear target 明確な目標
upper limit 上限


