実践！Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説/ グレゴリー・クラークさん

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

Vietnam economy grows nearly 7% on trade war tailwinds
Bus, train or taxi? Ride all three in Kyoto for a flat monthly fee


●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞


Japan's rural economies cash in on foreign tourists

訪日客 地方を満喫　消費額1兆円超え
3年で6割伸びる　19年版観光白書

(6月21日 日経夕刊 1面)
訪日客、地方を潤す
(7月3日　日経夕刊2ページ)

cash in on　　　～から利益を得る、～でもうける
Hoping to cash in on rising markets, Steve has decided to make some new investments.
スティーブは、上昇相場から利益を得ることを望んで、新しい投資をいくつかすることに決めました。
surge 　　急上昇する、急増する
overseas visitor 　訪日外国人、外国人旅行者
rural area 　　地方
White Paper on Tourism 　観光白書
indulge in 　　～に熱中する、～を満喫する
take in nature　　自然に触れる、自然を楽しむ
Ellen had several hours free before her flight, so she took in a movie and some window shopping.
エレンは、フライト前に数時間ひまがあったので、映画1本とウインドウショッピングを少し楽しみました。
metropolitan　　 大都市圏
travel expenditures 　　移動費
soar 　急増する、急上昇する
during the same period 　　同じ期間に
make up nearly half of　　～の半分近くを占める
be blessed with 　　　～に恵まれる