実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 木村恭子さん
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

New Mt. Fuji rules reduce number of 'bullet climbers'

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Nippon Steel to end 20-year joint venture with China's Baosteel
日本製鉄、中国宝山との合弁解消
（7月23日日経電子版、24日付日経朝刊1ページ）
（7月31日付日経夕刊2ページ）

joint venture    　合弁
mark a turning point    　転換点となる
as a result   　 その結果、結果として
production capacity    　生産能力
struggle　　苦戦する、取り組む
→ Katy does well in most of her subjects in elementary school, but she struggles in math.    
　 ケイティは小学校のほとんどの科目で成績が良いのですが、数学は苦手です。
conclude    判断する、結論づける
instead    　　〜の代わりに
concentrate    　〜を集中させる
engagement with　　〜との関わり、〜との関与
centerpiece   　 目玉、最重要なもの
participate in    　〜に参画する、参加する
steel mill    　製鉄所
be established    　（会社などが）設立される
50-50   ( fifty-fifty )    半々の、等分の、五分五分の
→ I'd like to treat you. But OK, if you insist, let's split the bill 50-50.
 　私がご馳走したいと思います。でも、どうしてもというなら、半分に割り勘しましょう。
- "Let's split the bill down the middle".

terminate    〜を終了する、〜（契約など）を解除する
expire      （期限が）切れる、満了する
subject to    〜を必要とする、〜を条件とする