実践!Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 木村恭子さん
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん
●< Nikkei Asia - Headline >
China group likely used Japan to ship fentanyl chemicals: Nikkei investigation
●< Nikkei Asia 今週のニュース >
How Japan could benefit from demise of USAID at Elon Musk's hands
マスク氏が葬ったUSAID
(6月17日電子版、7月2日付日経夕刊2ページ)
at the helm of 〜を指揮していた、〜のかじ取りをする
Inflict 〜を与える、負わせる、課す
inflict serious damage (on) (~に)深刻な被害を与える
→Allegations of price-fixing have inflicted serious damage on the reputations of several leading companies.
価格操作疑惑は、いくつかの大手企業の評判に深刻な損害を与えました。
undermine 〜を損なう
consequential 重大な結果をもたらす、重大な
dismantling 解体
U.S. Agency for International Development アメリカの国際開発局、 USAID
cornerstone 礎、土台
engagement 取り組み、関与
nonprofit organization 非営利団体、NPO
demise 解体、廃止、終結
alternative sources 補填、代替財源
fallout 影響
toxic 有害な、有毒な
defoliant 枯れ葉剤
stall 行き詰まる、失速する
landmine 地雷
unexploded ordnance 不発弾
slow to a crawl ほとんど進まない、鈍化する
→Sales of Company A's new product were brisk in the first quarter but have since slowed to a crawl.
A社の新製品の売上は第1四半期は好調でしたが、その後は低迷しています。
interim leader 暫定政権の指導者
food aid 食糧支援
flee 〜から逃れる、避難する
ration 配給
ultimately 最終的に



