実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説／  福田雄大さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

TSMC's woes signal global chip slump extending throughout year

Odd bedfellows: U.S., India unite against China's military threat

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Sony dives into 'extended reality' with $2bn R&D war chest
ゲーム重点投資　ソニーGが3000億円 （7月12日日経電子版、13日付日経朝刊13ページ）
ソニーG、ゲームに重点投資（7月26日 日経夕刊2ページ）

extended reality    「クロスリアリティー」とも呼ばれ、現実世界と仮想世界を融合する技術を総称した言葉。 VR・AR・MRなど現実の世界に存在しないものを体験できる技術。略して「XR」（エックスアール）
war chest    活動資金、軍資金
ramp up       ～を増やす、増強する
hone   ～を磨く
→Keiko joined an English conversation class to hone her listening and speaking skills.    
　けいこさんはリスニングとスピーキング能力を鍛えるために英会話クラスに参加しました。

pour    つぎ込む
account for    〜を占める
surpass    　　～を上回る、超える
more than double the 144.5 billion yen    　1445億円の2倍以上
pillar　　　柱
→Donating hundreds of thousands of dollars to town charities, he has become a pillar of the local community.    
　彼は町の慈善団体に数十万ドルを寄付し、地域社会の中心人物となりました。

pivot    方向転換、戦略変更
spur    ～を促す、拍車をかける
rely on    　〜に頼る
game console    ゲーム機

▽ニュースの言葉

生成AI　 英語ではgenerative AI　
（ChatGPT、NFTで利用）

ゲーム業界の新トレンド「ライブサービスゲーム」
（ゲームのリリース後も継続的に新規コンテンツや
アイテムの追加により、ユーザーが継続的に遊べるゲーム）