英検 Presents 実践！ グローバル・コミュニケーション
Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review  ( http://asia.nikkei.com/ )」


●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

◆注目記事 ★Rakuten, Yamato team on e-commerce delivery options, fulfillment ( http://asia.nikkei.com/Business/Deals/Rakuten-Yamato-team-on-e-commerce-delivery-options-fulfillment ) 

★７月７日付日経朝刊　11ページ「楽天・ヤマト　通販で連携」　

★７月16日（木）夕刊２面（日本経済新聞）もご参照ください。   
注目記事の日本語訳と解説があります。

●＜ 注目記事の時事英語・キーワード ＞

collaborate on e-commerce    インターネット通販で連携する、電子商取引で提携する
offer more delivery options    より多くの配送オプションを提供する、より多くの配送の選択肢を提供する
retailer     小売業者
order fulfillment     オーダー・フルフィルメント、注文処理業務
improve convenience     利便性を高める
online shopping market      ネット通販市場
available for pickup     受け取ることができる
delivery giant    宅配大手
receive an email notification  　メールの通知を受け取る
for the first time 　初めて
online shopping mall operator  　ネット通販サイト運営業者
offer flexible pickup times 　 柔軟な受取時間を提供する
small and midsize companies  　中小企業
order management and shipping  　受注管理と出荷
alleviate     軽減する
allow same-day delivery      即日配送を可能にする


●＜ 英語で授業・ディスカッション ＞

英検級別クラスの共通テーマ ： 「地方への移住」

20150716 (English-Japanese) 1.pdf

◆今回参照した記事

「人口減の自治体、地域ぐるみ移住者優遇　山口は就農で420万円」 ( http://www.nikkei.com/article/DGXLASFB11HE0_Y5A520C1MM0000/ )

「40道府県で人口減　仕事求め地方から都市へ」( http://www.nikkei.com/article/DGXLASFS17H6W_X10C15A4EE8000/ )

６月５日日経朝刊一面「介護施設13万人分不足　41地域へ移住提言　創生会議」

Japan's capital to face nursing care shortage without relocations, foreign labor （ http://asia.nikkei.com/print/article/97440 ）

＝★　お便りお待ちしています　★＝

メッセージ、ご質問、ご意見などは、番組内でご紹介する可能性があります。