実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と土曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 原真子さん
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

The shrinking, monochrome future of Japan's war-ravaged food industry

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Japan's big cities lose luster with foreign tourists
訪日客需要、地方がけん引
（5月21日付日経朝刊5ページ、30日付夕刊）

major city    大都市
as a whole    全体では
log    〜を記録する
overnight stay    　宿泊
get a boost   弾みが付く、勢いづく
→Many people like to get a boost of energy by having a cup of coffee or tea.    
　多くの人は、コーヒーや紅茶を飲むことでエネルギーをチャージすることを好みます。
cumulative　　累計の、累積の
year-over-year    対前年比
adjacent    隣接する〜、隣り合った
off the beaten path　　穴場の、人里離れた場所、人が多く通る道から外れた
→Tourist hot spots are always crowded, so I prefer going to places off the beaten path.
　観光名所はいつも混雑しているので、私はあまり人が訪れない場所に行く方が好きです。

nearby    　近隣の、近くの
make multiple visits    何度も訪れる
tend to do    〜する傾向がある
rack up    　　〜を重ねる
foreign-owned    外資系の
northernmost     最北の
open a location    　　店舗（ここではホテル）を構える