実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説／  福田雄大さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Diplomatic spat reveals South Korea's pivot to hard line on China

Legal fight over 'Zoom' name tests Japan's trademark system

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Toyota to roll out solid-state-battery EVs as soon as 2027
トヨタ、27年にも全固体電池EV投入 （6月13日付日経朝刊1面）
27年にも全固体電池EV（6月21日 日経夕刊2ページ）

roll out   ～を本格展開する、提供を開始する
all-solid-state battery    　全固体電池
range     走行距離、航続距離
be expected to do(/be)    〜する見通しである、～である見通しだ
be commercialized     商用化される
keep A from doing B　　AがBをしないようにする、AにBをさせないようにする
→Joey's parents are restricting use of his smartphone after dinner because it's keeping him from doing his homework.    
ジョーイの両親は、ジョーイが宿題をする妨げになるため、夕食後のスマートフォンの使用を制限しています。

commercial viability    商用化の可能性
mass-production    　　　量産、大量生産
keep up with ～　　～についていく、～とはりあう
→To keep up with consumer demand for its latest hit product, Company A plans to open 2 new factories next year.    
最新のヒット商品に対する消費者の需要に応え続けるため、A社は来年2 つの新しい工場を開設する予定です。

definitely    必ず
conventional    従来の
electrode    電極
eventually    やがて、最終的に
compromise    損なう、低下させる
existing    既存の
at best    　　せいぜい、最高でも
market-ready    市場投入できる、商品化される