実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 Nikkei Asia 田中暁人 編集長
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

Australia prepares to kick kids off social media despite doubts

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Drone wars put Japan's Kawasaki Motors, Subaru in spotlight
二輪企業などドローンに参入
（6月18日付日経夕刊2ページ）

defense equipment    防衛装備品
prominent    目立つ、人目を引く
showcase    ～を紹介する、展示する
payload    　　ペイロード、搭載重量
churn out　　～を量産する、大量に作り出す
→The new factory will be able to churn out at least 1000 new bicycles every day.
　新しい工場では毎日少なくとも1000台の新しい自転車を生産できるようになります。

→The writer churns out a new novel every 6 months, with each storyline basically the same.　　　　　　
　その作家は6カ月ごとに新しい小説を次々と書き上げていますが、どのストーリーも基本的に同じです。

when it comes to　　～に関しては、～について言えば
→When it comes to computer troubleshooting, our office IT person Jerry Smith is the person to talk to.    
　コンピュータの異常や問題に関しては、当社の IT 担当であるジェリー・スミスに相談してください。

beat    ～を打ち負かす、～に勝つ
warfare    　戦闘行為、武力衝突
cost a 30th of    ～の30分の一のコストである
foray into    ～への参入
testify    　　証明する、証言する
inexpensive     低コストの、安価な
one-way attack drone    一方向攻撃型ドローン