実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と土曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 木村恭子さん
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

Indonesia's social media age limit forces platforms to gatekeep for minors

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

'Gyaru' and jazz: Tourists get lost in Osaka's unexpected charms
大阪で「平成ギャル」に変身
（5月23日日経電子版、6日付夕刊）

see a surge    急増する
off-the-beaten-path    定番とはひと味違う、穴場の
locals     地元住民
makeover     変身
unassuming     目立たない、控えめな
explore      ～を巡る、探検する
lost-and-found box    遺失物保管所
strike a pose　　ポーズをとる
→Whenever he takes a selfie for his social media account, he always tries to strike an unusual and dramatic pose.    
　彼はソーシャルメディアのアカウントに自撮り写真を投稿する時、いつも奇抜でドラマチックなポーズを取ろうとします。

shopping hot spot　 人気のショッピングスポット
flashy    　派手な
get a makeover　 改装する、模様替えする、イメチェンする
→The hotel lobby is to get a complete makeover with all new interior colors, carpeting, furniture, and lighting.    
　ホテルのロビーは、内装の色、カーペット、家具、照明など全てを一新し、全面改装が行われる予定です。

outfit    　衣装
photo shoot    写真撮影
lean heavily into    ～を前面に打ち出す
resurgence    再燃、復活
jazz venue    ジャズのライブハウス
coast down    ～をゆったり進む、〜を下っていく
enclave    　一帯