実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説／  福田雄大さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Overseas investors' bet on corporate reform drives Japan stock rally

Under pressure, Canon and Toray to add women to boardrooms

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Tokyo nightlife still not fully lit despite global COVID recovery
東京の繁華街、戻らぬ光（5月7日日経電子版、7日付日経朝刊1面）
東京の繁華街、戻らぬ光（5月24日 日経夕刊2ページ）

ravage   　～を疲弊させる、～を荒廃させる
entertainment district　　繁華街、歓楽街
luminosity 　　明るさ、光輝、明度
regain　　取り戻す、回復する
glow　　 明かり、明るさ、輝き
based on NASA satellite image data 　米航空宇宙局(NASA)の衛星画像データに基づいて
process 　加工する、加工処理する
city center 　　街の中心部、都心
frequent    ～によく行く、～によく出入りする
→ In days past, that public bath was frequented by many more people than it is today.
その銭湯には、むかし、今日よりもずっと多くの人が訪れていました。

after-work socializing 　　仕事後の交わり、仕事後の付き合い
nighttime luminosity 　夜間の光量、夜の明るさ
entertainment quarter 　繁華街
→When her great great grandparents immigrated from Europe many years ago, they first took up residence in the Italian quarter of the city.
彼女の高祖父母がかつて欧州から移住してきたとき、彼らは最初に市内のイタリア人地区に居を構えました。

residential area 　　住宅街
according to  　～によると
go barhopping 　　バー（酒場）をはしごする
get tired 　　疲れる
in one's 20s 　２０代の人