英検 Presents 実践！ グローバル・コミュニケーション
Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review  ( http://asia.nikkei.com/ )」

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

注目記事 ★China dumps Treasurys to fight capital flight   
( http://asia.nikkei.com/magazine/20150423-Agriculture-at-risk/Markets/China-selling-Treasurys-to-diversify-fight-capital-flight )

中国のマネー流出映す　米国債保有で首位転落
( http://www.nikkei.com/article/DGXLASGM16H7V_W5A410C1EA2000/ )

４月30日（木）夕刊２面（日本経済新聞）をご参照ください。
注目記事の日本語訳と解説があります。


●＜ 注目記事の時事英語・キーワードなど ＞

dump(s) 　 投げ売りする
lose its position    首位を失う、ランキングの地位を失う
the largest holder    最大の保有者
U.S. Treasury bonds   米国債、米財務省債券
outflow of capital   資金の流出
diversify its dollar-heavy reserves 　米ドルの大量の外貨準備を多様化する
China's Treasury holdings　  中国の米国債保有額
for a sixth straight month 　 六カ月連続して
U.S. Treasury Department　  米財務省
exceed　 上回る
did not drop as far as China's 　中国の減少額ほどは低下しなかった
fuel 　　あおる、火に油を注ぐ
speculation over ...　　　～についての憶測
U.S. interest rate hike　　 米国の利上げ
reverse the flow of money　 資金の流れを逆流させる
pour into China　 中国に流れ込む
keep the yuan from plunging　 人民元の急落を防ぐ
the People's Bank of China 　 中国人民銀行
tap its Treasurys    米国債を放出する、米国債に手を付ける
foreign exchange reserves   外貨準備高
aversion to ...    ～への反感、～を嫌うこと
overdependence on the dollar　 米ドルへの過度な依存
the Beijing-led Asian Infrastructure Investment Bank　   中国主導のアジアインフラ投資銀行（AIIB）
part of such efforts   そうした努力のひとつ
Silk Road Fund    シルクロード基金

●＜英語で授業・ディスカッション！＞

英検級別クラスの共通テーマ ： 「ランニング」

150430 (English-Japanese) 1.pdf
 

 参考記事 :

「快走導くコーチはアプリ　距離記録や練習プラン作成」［日本経済新聞夕刊2015年３月19日付］ （ http://www.nikkei.com/article/DGXKZO84540390Y5A310C1EL1P01/ ）

「ランナー注目、ランニング向けアプリ　コース表示、消費カロリー管理... 」［日本経済新聞夕刊2012年３月29日付］  （ http://www.nikkei.com/article/DGXDZO39973400Z20C12A3EL1P01/ ） 　

Sony unveils smart headset for smarter jogs ( http://asia.nikkei.com/Business/Consumers/Sony-unveils-smart-headset-for-smarter-jogs )

など


＝★　お便りお待ちしています　★＝

メッセージ、ご質問、ご意見などは、番組内でご紹介する可能性があります。