実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 木村恭子さん
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

Seven & i's President Isaka to step down, director Dacus to succeed

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Japan to back undersea cable investments for national security
海底ケーブル敷設、政府が支援
（2月26日日経電子版、27日付夕刊3ページ）
（3月5日付日経夕刊2ページ）

undersea communications cable    海底通信ケーブル
suspected sabotage    破壊工作の疑い
highlight    〜を浮き彫りにする
→The company's poor sales have highlighted the need to come up with new products.    
　会社の売上不振で、新製品を開発する必要性が浮き彫りになっています。

national security    国家安全保障
be suspected of     〜と疑われる
separate incident    別の事件
rely on    　〜に依存する、〜に頼る
private sector    　民間部門
so far    　これまで
designate    〜とみなす、〜と指定する
security landscape    安全保障環境
be expected to do    〜すると見込まれる、〜すると予想される
capital investment    設備投資
gain ground　　　台頭する、優勢になる
→Although Company A has had a corner on the market for years, a new rival has appeared that is quickly gaining ground.
　A社は長年にわたり市場を独占してきましたが、急速に勢力を伸ばしている新たなライバルが現れました。

subsidize    〜に助成金を支給する
hamper    〜を妨げる
take on    　〜を請け負う、引き受ける
in-house    社内で
charter the needed vessels    必要な船をチャーターする