実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と土曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 Nikkei Asia 田中暁人 編集長
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

Japan's key tech workers are now cheaper than Malaysia's

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Japan discount chain Don Quijote finds fun ways to beat weak yen
円安に勝つオモロい輸入術
（2月21日電子版、3月16日付「日経MJ」1面、28日付夕刊）

track down    ～を探し出す、見つけ出す
good-value　　割安で魅力的な、値打ちの
worthwhile     価値のある
store shelf   （店頭の）商品棚
take on       ～に取り組む
-You should never get a new pet unless you are willing to take on the responsibility of caring for it.    
 ペットの世話をする責任を引き受ける覚悟がない限り、新しいペットを飼うべきではありません。
first-ever    初の、最初の、前例のない
overhaul　 ～を（徹底的に）見直す
source    ～を調達する
trading house    商社
sit    ある、存在する
peel off　　（皮などを）剥く
strike a chord　　反響を呼ぶ、共感を呼ぶ
-The author's latest novel about a young boy overcoming bullying at school has struck a chord and is now a national bestseller.    
 著者の最新作である学校でいじめを克服する少年を描いた小説は、多くの人びとの共感を呼んで、今や全国的なベストセラーとなっています。

pile on      ～を積み重ねる
rack up    　～を獲得する
translate into     ～につながる、～に変わる
unusual    　　異色の、普通とは違う
bring together    ～を集める、呼び集める
background　　経歴、背景

4月放送分から新井麻希さんが番組に戻りました！