実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 Nikkei Asia 中山真 編集長
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

BYD's 5-minute charging breakthrough jolts EV market

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Tokyo disaster drills tackle language barrier with tourists
東京都内、訪日客目線で防災訓練
（3月6日の日経電子版、3月26日付日経夕刊2ページ）

hot spot   人気スポット
→With hundreds of start-ups over the past few years, the area has become a hot spot of new-business activity.    
　過去数年間に何百もの新興企業が誕生し、この地域は新規ビジネス活動のホットスポットになっています。
disaster drill    　防災訓練
evacuation drill　　避難訓練
simulate　　〜を再現する、シミュレーションする
aftermath 　〜の影響、〜の直後
impassable　　通行できない
inoperable　　使えない、動作しない
→The power outage in our office made all system routers inoperable.
　オフィスの停電により、全てのシステム・ルーターが動作不能になりました。

sign    指示、標示
evacuee    　　避難者
breakdown　　機能停止、うまくいかないこと
allergen　　　アレルギー物質、アレルゲン
business continuity plan　　事業継続計画
in place    〜を準備している、導入している
undergo    　　〜を経験する
disorder　　混乱