実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。

解説／ グレゴリー・クラークさん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Nike, Adidas shoe supplier to cut up to 3,000 jobs in Vietnam this month

China's Chengdu opens Japan business center in investment bid

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Rising interest rates pose unaccustomed risk to Japanese earnings

金利上昇、企業業績に重荷（2月16日付日経朝刊17ページ）
金利上昇、企業業績に重荷 (3月1日付日経夕刊2ページ）

interest rate    金利
weigh on     重荷になる、圧迫する
→ Drought-like conditions in the region are weighing on farmers' hopes for even a meager harvest this year.    
   その地域における干ばつのような状況が、今年農家にわずかな収穫でさえも希望を奪っています。
earnings　　収益
stubborn    しつこい、頑固な
squeeze    　　　引き締め
slash the value    　　価値を引き下げる
be taken for granted ( take for granted )     当然と思われる、当然とされる（当然と思う）
rampant inflation    激しいインフレ、広範にわたるインフレーション
spur    〜を促す、〜に拍車をかける
hike rates    金利を上げる
ultraloose policy    超緩和策
hit home　　　急所をつく、胸にこたえる
→ When Susan visited Paris and tried to communicate with people there, it really hit home with her how inadequate her study of French in her school days had been.    
　　スーザンはパリを訪れて、そこで人びととコミュニケーションを取ろうとしたとき、学生時代のフランス語の勉強がいかに不十分であったかを痛感しました。
value of assets    　資産価値
goodwill    のれん
impairment    減損
net profit    純利益、純益