実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 石澤将門さん
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

Ex-Philippine President Duterte arrested on ICC charges

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Japan to tighten restrictions on foreigners buying farmland
 外国人の農地取得、要件厳しく
(3月7日付朝刊１面)
(3月19日付日経夕刊2ページ)

foreign nationals　　外国人
agricultural land　　農地
residency status　　在留資格
farmland　　農地
go through　　許可を得る、承認される、通過する、経験する
→New company recruits will go through 6 months of intensive training.
　新入社員は6か月間の集中研修を受けます。

as a rule    通常は、通例では
150 days a year    　年間150日
in the case of    　〜の場合には
party　　関係者、当事者、集まり、党、一行
→The company makes use of local contractors and local vendors, as well as other third party entities.
　その会社は地元の工事請負業者や地元のベンダー、その他の第三者機関を活用しています。

set to expire    （期限が）切れる予定である
move away    引っ越す
be determined by    〜により決定される
on a case-by-case basis    　　事例ごとに、ケースバイケースで
in light of    〜を考慮して、〜に照らして
stem from    〜からである、〜に由来する
private asset    個人資産
strained    緊張した
domestic food supplies    国内の食料供給
be left uncultivated    耕作放棄される

★当番組は4月2日から本放送時間が変わります。
　毎週水曜よる10時10分からになります。
　再放送は引き続き毎週水曜お昼12時5分からです。