実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と土曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 森下薫さん
進行/ 海保知里さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

Sakana AI CEO sees Japan's future in blend of global, local strengths

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Iran's Hormuz shutdown disrupts global used-vehicle supplies from Japan
中東への中古車輸出に打撃
（3月7日 日経電子版、3月14日付日経夕刊）

the Strait of Hormuz    ホルムズ海峡
virtually　　事実上
cut off    　　～を切り離す
gateway    　　玄関口、出入り口
hub    拠点、ハブ
be bound for　　〜向けの、～行きの、～する運命にある
―His plan had many serious flaws and was bound for failure from the start.
　彼の計画には多くの重大な欠陥があり、最初から失敗する運命にありました。

crowd    ひしめく、押し寄せる
exempt from    〜を免除される
tariff    関税
corporate tax    法人税
shutdown　　封鎖、閉鎖
render    　〜な状態にする
inoperable　稼働できない、運用できない、機能しない
―During the earthquake, all elevators in the building became inoperable.    
　地震の間、建物内のすべてのエレベーターが使用不可能になりました。

have a ripple effect on    　〜に影響が波及する、連鎖反応を及ぼす
bear the costs    費用を負担する
accrue    （費用、利子などが）発生する
be traded at auction    競売で取引される、オークションにかけられる
bidding price    入札価格