実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説／ グレゴリー・クラークさん
ナレーター／ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Myanmar military exploits global rifts to deflect Western pressure

China tightens grip as dominant LNG buyer with long-term deals

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Honda, GS Yuasa to launch EV battery joint venture

ホンダとGSユアサ、EV電池で共同出資会社　年内に設立
(1月24日付日経朝刊14ページ)

EV電池で共同出資会社
(2月1日付日経夕刊2ページ)

electric vehicle 　電気自動車(EV) 
existing partnership　　既存の提携（関係）
hybrid cell 　ハイブリッド（車用）電池
build on ～　　～をもとに事を進める、～を当てにする
→　Building on his experience working in his father's restaurant, he eventually started his own national franchise.
  彼は父親のレストランで働いた経験を基に、ついに自分の全国的なフランチャイズを立ち上げました。

tap the growing EV market 　成長しつつあるEV市場を開拓する、拡大するEV市場に進出する
besides...  　～に加えて
planning of necessary sales channels　 必要な販路の企画
leading 　　主要な
consider   　～を検討する
intellectual property 　　知的財産
efficient manufacturing system 　効率的な生産体制
iron out 　～を解決する、～を調整する
→Though the two had talked about getting a divorce, they are now working hard to iron out their differences.
  その2人は離婚について話していましたが、いまは意見の相違を解消するために懸命に努力しています。

such as ...    ～などの
ownership stake 　出資比率
fuel cell vehicle 　燃料電池車（FCV)
in the coming years 　今後、今後数年で
going on sale　　発売される、市場に出る
be seen as   ～とみられている
procurement strategy 　調達戦略
make moves overseas 　海外で事業展開をする、海外で行動を起こす
stake 　　株式