実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 石澤将門さん
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

Honda and Nissan eye merger by mid-2026 under holding company

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Trump tariffs seen backfiring with 1% hit to U.S. GDP: Nikkei analysis
トランプ関税、米GDPも下押し（12月13日 日経電子版、14日付朝刊1面)
(12月25日付日経夕刊2ページ)

President-elect      次期大統領
drag down    引き下げる、押し下げる
via    〜を通じて
commission    〜を委託する
duty    関税
free trade agreement    自由貿易協定
levy    課税、課徴金
tariff hike    関税引き上げ
fall short    〜に達しない（要求・目標・基準など）
produce   農産物
→I'm trying to buy less meat and processed food and instead more organic produce at the supermarket these days.
    
  最近はスーパーで肉や加工食品を買う量を減らして、代わりにオーガニックの農産物を買うようにしています。

chill    〜を冷え込ませる
consumer spending    個人消費
cut into    〜を減らす、〜に切り込む
enact     実施する、制定する
there are cases where ～   〜する場合がある、〜という例がたくさんある
→If you are ever in a situation where you don't know what to do, please call me.
  何をしたらよいかわからない状況に陥った場合は、私に電話してください。
  （If you are ever in a situation in which you don't know what to do, please call me.）    

end up      結局〜に終わる（end up Ving）
inhibit      〜を抑制する
be sourced    供給を受ける
natural graphite    天然黒煙（NG）
permanent magnet    永久磁石（PM）