実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 Nikkei Asia 中山真 編集長
進行/ 新井麻希さん
ナレーター/ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headline　＞

South Korean President Yoon impeached after martial law drama

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Japan to start CO2 storage exploratory drilling in 2025
CO2地下貯留、来年試掘
（8日付朝刊1面、18日付日経夕刊2ページ）

spur   刺激する、拍車をかける
→The new governor announced he would introduce measures to spur economic growth in the region.
　新知事は、地域の経済成長を促進するための措置を導入すると発表しました。

exploratory drilling    試掘、調査の掘削
store    貯留する、貯蔵する
subsidy    　補助金、助成金
candidate    候補
carbon storage    　CO2貯留、炭素貯留
meet the deadline   期限に間に合う
→When told to submit a report by the following morning, I was able to just barely meet the deadline after working on it all night.    
  翌朝までにレポートを提出するように言われ、一晩中作業して、ぎりぎり締め切りに間に合わせました。

trading company      商事会社、貿易会社、商社
pursue    追求する、進める
the Greater Tokyo area    （東京）首都圏
off the coast     沖合
be estimated at       〜と推定される、〜と見積もられる
earmark       〜を計上する、〜に割り当てる
supplementary budget    補正予算
annual     年間の
emission    排出（量）
greenhouse gas      温暖化ガス、温室効果ガス
fossil-power plant    化石燃料発電所