実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説／ グレゴリー・クラークさん
ナレーター／ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Philippine Coast Guard trains with U.S., Japan as Marcos vows to modernize

Japan upscale retailer Seijo Ishii heads to Singapore for pop-up debut

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

China's Xi stacks new inner circle with loyalists for third term

習氏3期目、長期政権入り
(9月24日付朝刊1面)

習氏3期目、指導部が発足
(11月2日付  日経夕刊2ページ)

stacked with 　　～を並べた、～で固めた、～を積んだ
→ The supreme court in that country is stacked with conservative judges.
   その国の最高裁判所は保守的な裁判官が多数を占めています。

loyalist 　　忠誠者、側近
consolidate his power 　彼の権力を固める、権力を強固にする
in a precedent-busting third term 　　慣例を破る3期目で
wrap up 　　（会議や行事などが）終了する、閉幕する
in descending rank  　　高位者から順番に、序列順に
confirming 　　～を確認しながら
signaling 　　～を暗示しながら、示唆しながら
premier 　　首相、prime minister
over the years 　　長年にわたり
shot up the ranks of the party 　党の要職へ急に上り詰めた、党の出世の階段を上り詰めた
→ The band's new album shot up to the number one position on music charts in a mere two weeks.
　 そのバンドの新しいアルバムは、わずか 2 週間で音楽チャートの 1 位に躍り出ました。
    
protege    門下生
appears to have been demoted 　降格されたと見られる
fail to make Xi's inner circle 　習氏のインナーサークル（最高指導部）入りを果たせない
be excluded from the 24-member politburo 　24人からなる政治局から外される